Степан Хмара: віхи боротьби і подвижництва

  Степан Хмара: віхи боротьби і подвижництва

Краєзнавство – невід'ємна частина нашої великої історії.

  Краєзнавча робота в бібліотеці - це безперервний процес, що має коріння в минулому і веде в майбутнє, мета якого - забезпечення зв'язку поколінь, збереження та передача історичної спадщини, знань та традицій, створення умов для цілісного духовного, інтелектуального та культурного розвитку, як окремої особистості, так і всього суспільства загалом. 

  Саме краєзнавча робота посідає важливе місце в діяльності бібліотек КУ "Публічна бібліотека Сокальської міської ради Львівської області"

  Краєзнавчий проєкт "Любов'ю до України натхненні" має на меті розкрити історію нашої малої батьківщини в усій її неповторності, популяризувати знання про наших видатних земляків, зберегти любов і повагу до історичної пам'яті та національної культурної спадщини нашого народу.

  До вашої уваги інформація про першого Героя України на Сокальщині,  політичного діяча, депутата Верховної Ради України І, ІІ, ІV скликань, активіста українського національного руху, довголітнього політв’язня радянських концтаборів Степана Ільковича Хмару. 



  Політичний діяч, депутат Верховної Ради України І, ІІ, ІV скликань, активіст українського національного руху, довголітній політв’язень радянських концтаборів Степан Ількович Хмара – перший Герой України на Сокальщині.

   Народився 12 жовтня 1937 року в с. Боб’ятин, в родині хлібороба. Навчався в місцевій школі, а відтак закінчив десятирічку в с. Тартаків. Важкі радянські часи в історії українського народу проходили перед його очима.

   З дитячих років запам’ятав Степан знущання енкаведистів над повстанцями, односельчанами. Хотів стати істориком, або правником, щоб боронити права українців. Та скоро збагнув, що чесна людина неминуче законфліктує з окупаційною владою, фальшивим устроєм і це призведе її до репресій та арешту, тому вибрав професію лікаря.

   В 1964 –му році закінчив Львівський медінститут і почав працювати лікарем-стоматологом в селищі Гірник, що біля Червонограда. Попри те, не вдалось йому уникнув тюрми, бо прилучився до політичного життя краю.

   У 60-70-х роках С. Хмара розповсюджував літературу самвидаву, першим переклав на українську мову «Роздуми про мир, інтелектуальну свободу і прогрес» А. Сахарова. Написав ряд публіцистичних статей, працю «Етноцид українців в СРСР».

   Після масових арештів опозиційної української інтелігенції 1972-1973 років, ув’язнення редактора часопису «Український вісник» В’ячеслава Чорновола, Степан Хмара береться за відновлення видання. Пише під псевдо Максим Сагайдак. Перший випуск (спарений №7-8) «Українського вісника» за його редакцією вийшов в 1974 році. За кордоном його переклали англійською та французькою. Журнал став одним із найважливіших джерел історії політичних репресій. У радянському союзі цей суспільно-політичний журнал розповсюджували машинописом. Його читали на «Радіо Свобода». Українці слухали і записували на касети. Уже готовий 9-й випуск «Українського вісника» з його статтею «Голос із пекла», де він критикував безпринципну політику Заходу щодо СРСР, потрапив в руки КДБ при спробі передати його за кордон.

   Степан Хмара знав, що рано чи пізно попаде в тюрму, бо з таким  монстром протистояння дуже небезпечне, та змиритись з несправедливістю, покірно схилитися не міг. Його заарештували у вересні 1980 року за звинуваченням у проведенні «антирадянської агітації і пропаганди» в письмовій і усній формі. Львівський обласний суд засудив його до 7 років таборів суворого режиму та 5 років заслання з конфіскацією майна.

   Відбував покарання в сумнозвісних пермських таборах. І там він боровся проти порушень прав людини, що призводило до додаткових покарань. За 7 років Степан Хмара відбув 306 діб карцеру – це по 15 діб майже без сну через холод в камері, одне побачення з сім’єю і отримав одну посилку вагою 5 кілограмів. Його стійкість, мужність, безкомпромісність вражала. Не піддавався він ні погрозам, ні на ганебні умови дострокового звільнення.

   Після зустрічі Рейгана з Горбачовим пішов процес звільнення радянських політв’язнів. Хто згодився написати заяву про помилування, тих звільнили скоріше. Хмара відмовився писати покаянну заяву. Був звільнений в 1987 році, повернувся в рідний край , влаштувався на роботу стоматологом в Червонограді. Знову поринув в політичне життя, бо вірив що вдасться вибороти незалежність України. Став одним з тих, хто відновив Українську Гельсінську Спілку і був членом її виконкому.

   Будучи членом Українського комітету захисту політв’язнів та представником УГС, в липні 1988 року брав участь у львівській нараді національно-демократичних рухів народів СРСР. У 1989 р. С. Хмара рішуче виступив на захист Української греко-католицької церкви. Керував багатомісячною безперервною акцією в Москві за її легалізацію. Плакати, голодування, інтерв’ю, звернення до посольств країн Європи та США мали резонанс. Акцію висвітлювали іноземні ЗМІ, що й вплинуло на дозвіл реєстрації греко-католицьких громад в Україні.

   Крім того, Степан Хмара брав участь у 250-тисячному мітингу греко-католиків біля собору св. Юра у Львові. Написав велику працю «Україна в промінні Христового світла», присвятивши 1000-літтю Хрещення України-Руси.

   У депутати Верховної Ради УРСР 1990 року Степан Хмара балотувався від Залізничного округу  Львова, перемігши конкурентів – радянських функціонерів. Його обрали заступником голови створеної Української республіканської партії, першої опозиційної в Україні. Пізніше очолив її радикальне крило. На сесії Верховної Ради України не підтримав проекту нового Союзного договору, заявивши про інше завдання – відновлення самостійної незалежної держави Україна. Депутат Хмара запропонував на розгляд Верховної Ради проєкт постанови про розпуск комуністичної партії та націоналізацію її майна і позбавити права займати керівні посади в державних установах України всіх керівників парткомів, райкомів, обкомів, які лишилися членами КПРС. Невдовзі йому влаштували провокацію в підземному переході на Хрещатику, після цього арештували в приміщенні Верховної Ради. Ув’язнення  в Лук’янівській тюрмі, з перервами, тривало дев’ять місяців. Звільнили його в серпні 1991 року після провалу ГКЧП.

   Степан Хмара завжди був на вістрі боротьби, спротиву. Чесна і тверда позиція, одержимість та ораторський талант зробили його ім’я відомим. Попри наклепи, звинувачення, дискредитацію, на його захист стало все прогресивне суспільство, в тому числі і на Сокальщині прокотилась хвиля мітингів-протестів, пікетів, звернень. Дуже незручною людиною був Хмара для владоможців. До кожної української влади мав слушні претензії, цілком обгрунтовані. Брав участь в русі «Україна без Кучми», активіст Помаранчевої революції, вийшов з фракції «Батьківщина» в березні 2005 року. Нещадний і безкомпромісний до явних і скритих ворогів української незалежності   Відомою стала його формула: «три П+В» (патріотизм, порядність, професіоналізм + воля), якою він пропонував керуватися у відборі людей на будь-яку державну посаду.

   Степан Хмара був одним з найактивніших творців найважливіших державотворчих документів, а саме: Декларації про суверенітет України, Акту про державну незалежність України, Основного закону України, Постанови про військову службу лише на території України. З червня 1992 року по грудень 2001-го  він був членом Комісії ВР України з питань державного суверенітету, членом Комітету оборони і державної безпеки.

   Як націоналіст він постійно стоїть на сторожі незалежності України. Активно реагує на політичні події в країні і в світі, як невтомний політик відгукується на них. Його виступи, звернення, коментарі, висловлювання, інтерв’ю досить жорсткі, характерні. «Мовчати не маю права» - його принципова позиція, бо битва за Україну триває. Найкритичніше і найгостріше висловлюється щодо тих українських керівних кіл, яким бракує здатності відстоювати національні інтереси. З трибуни Верховної Ради України 5 грудня 2019 року він радикально висловив недовіру чинній владі. Степан Хмара відомий як непримиренний опозиціонер, який категорично проти тоталітаризму, водночас за політичною культурою він демократ і гуманіст. Та навіть найкритичніші оцінювання постаті С. Хмари, не можуть знівелювати його заслуг перед Україною.

  Він автор видань – «Сьогодні про минуле» (1993 р.), надрукованого за матеріалами «Українського вісника» №7-8  у львівському видавництві «Поклик сумління» і починається книга сімома його віршами; «За справедливу Україну» (1999); «Десять років номенклатурної незалежності» (2002); та десятків статей на актуальні теми. Книга «Дорогою до мрії» у 2-х томах (2005) – збірка вибраних праць, промов, статей і виступів у ЗМІ та найцікавіших статей про С. Хмару, які охоплюють період із середини 1970-х  до середини 2005-го, відображаючи його погляди і діяльність цього періоду. В Сокальському районному часописі «Голос з-над Бугу»  в 1999р. за 11 жовтня була опублікована стаття Володимира Полянчука «Він вибрав шлях, колючіший від терну», а Богдан Козярський написав драматичну поему «Терор», про нього, опубліковано в цьому ж часописі, у вересневих випусках 1991 року. Він був народним улюбленцем,  про нього писали вірші, думи, поеми. Відомо, що й сам Хмара пише вірші.        

Запитай, запитай!

Чому я похмуро обурений?

Бо вітер свавільний зі сходу

Хоче вирвати з рідного поля тополі

 Запитай, запитай!

Чому горе жорстоке мене не зігнуло?

Бо рідного поля я колос налитий,

Вірний син України несхитний.

 

     Нагороди

19 серпня 2006 року указом президента України В. Ющенка присвоєно Степану Хмарі звання Герой України з врученням ордена Держави – за визначні особисті заслуги  у боротьбі за відродження незалежності української державності, відданість ідеалам свободи і демократії.

Орден Свободи (25 листопада 2008 р.) – за громадянську мужність, самовідданість в боротьбі за утвердження ідеалів демократії та з нагоди Дня Свободи.

Орден князя Ярослава Мудрого V ст.. (11 жовтня 2007 р.) – за безкомпромісність і твердість волі у виборюванні незалежності України та з нагоди 70-річчя від дня народження.

Почесний громадянин Тернополя (1991 р.)

   Література

Хмара С. Дорогою до мрії: вибрані праці у 2-х т. – Т.1. – К.: Фенікс, 2005.- 464 с.: 16 с. іл..

Хмара С. Знав, що піду в тюрму. Бо гра з таким монстром – нерівна /Степан Хмара; запис. Леся Межва //Країна.- 2016.- №14.- С.35-39.

Хмара С. (Максим Сагайдак) Сьогодні про минуле.- Львів: Поклик сумління, 1993.- 122 с.

Вічний революціонер: Степан Хмара //Львівщина в 2017 році: знаменні і пам’ятні дати краю. Календар.- Львів: ЛОУНБ, 2017.- С. 92-95.

Дисиденти. Опір як форма існування. «В’язні сумління»: Степан Хмара /Георгій Касьянов //Незгодні: українська інтелігенція в русі опору 1960-19870-х років.- К.: Кліо, 2019.- С.182.

Козярський Б. Терор: політико-публіцистична драматична поема на 2 дії (присв. Степану Хмарі) //Голос з-над Бугу.- 1991.- 5-24  верес.

Полянчук В. Він «вибрав шлях колючіший від терну»: народному депутату України Степану Хмарі завтра – 60! //Голос з-над Бугу.-  1997.- 11 жовт.- С.3.

Хмара Степан Ількович /Петро Саноцький //В очікуванні весни. Сокальщина в боротьбі за волю України.- Кн.3.- К.: Міленіум, 2020.- С.45-47.

 


Бібліотекарі - воїни на інформаційному фронті

  Російсько-українська війна 2022 кожного українця зробила воїном, готового на  своєму місці робити те, що він вміє та разом з армією наближати перемогу.

  Працівники КУ "Публічна бібліотека Сокальської міської ради Львівської області" на черговій нараді, на жаль, знову у форматі онлайн зустрічі, говорили про те, як працювати далі в умовах воєнного стану, яким напрямкам діяльності надаватити перевагу, обговорювали та аналізували  стан бібліотечних фондів в хронологічномуй та мовному аспектах. Ініціювали проведення розмовних клубів для ВПО,  наголошували на особливому значенні української мови, яка стала зброєю, захистом і символом нескореності для кожного українця.

 Говорили про інформаційну безпеку, медіаграмотність бібліотекарів та громади. Вчили компетентно споживати будь-які повідомлення в мас-медіа і грамотно створювати свій власний продукт, поскільки в умовах війни рф проти нашої держави ми досить часто зустрічаємося з дезінформацією, інформаційними атаками, зломом акаунтів.

 Віримо Збройним силам України! 

Разом переможемо!









Володимир Сірко: любов’ю до України натхненний


Любов’ю до України натхненний

Володимир Сірко

100 років від дня народження поета-пісняра Сокальщини



(27.03.1922 - 24.10.2012)

   Істинному патріоту, людині непохитної волі та міцного духу Володимиру Йосиповичу Сірку в 2022 році виповнилося б 100 років.  На жаль, сокальський поет- пісняр не дожив до цих літ та  пам’ять про себе залишив у пісенниках та численних збірках віршів.

  Володимир Сірко був поетом-бунтарем, який будив почуття гідності і справедливості, непримиренності до зла і фальші.

   Почав друкувати свої твори в 1990 році  на сторінках районного часопису «Голос з-над Бугу», згодом в альманахах «Біль», «Провесінь», збірці літераторів Сокальщини «Сокальщина літературна», «Соколиний край». Гама патріотичних і ліричних творів забарвлена щемливою любов’ю до України, вболіванням за її долю та вірою в гідне майбутнє . Як політв’язень сталінських таборів писав про нескорених, звитягу повстанців. Перші збірки його поезій «На стежині до волі»(1993 р.) і «Під сяйвом свободи»(2003) вийшли друком в Сокалі.

    В. Сірко займав посаду заступника голови Сокальського районного літературно-мистецького об’єднання  «Колос», входив до редакційної колегії альманаху «Соколиний край». Його активна громадська позиція відобразилась у творах і спонукала реагувати на події в Україні. Присвячував вірші видатним постатям, відомим особистостям Сокальщини, багато посвят друзям і своїй дружині Марії – чарівній сокальчанці, яку зустрів на засланні.

   Народився Володимир Йосипович Сірко 27 березня 1922 року в с. Томашівці Калуського повіту, нині Івано-Франківської області. На плечі 14-літнього  хлопця лягла опіка над сім’єю. Важка праця, нестатки гартували його мужній характер, водночас пускала парость лірична душа. Бриніла поезією в нім любов до рідної землі, чудової природи, українського народу з його традиціями й звичаями, духовними цінностями.

    У часи Великої Вітчизняної війни його вивозили до Німеччини, та він утік з поїзда і приєднався до борців за волю України. З 1942 року був у підпіллі, а в 1947-му арештований енкаведистами та висланий в Заполяр’я. Переживання й тугу виливає в поезії 1947 року «Люба нене»:

О, рідна мамо! Люба нене!

Приходь хоча вві сні до мене…

Тут злі чекісти, як вампіри

П’ють кров людську щодня без міри

                                     

  Вони так і не зустрілись в дорослому житті поета. Свій біль висловив у вірші «На маминій могилі»

З неволі йду, прибіг тобі вклонитись,

А ти матусю, у сирій землі 

Як кривді з болем слізьми розчинитись?

В тім трунку гинули б сатрапи злі.

Дві матері у мене дуже милі :

І ти, і Україна золота.

В чужій землі ти вже лежиш в могилі,

А другу ще не знято із хреста.

                                                                          (1957 р. Караганда)

 

    До яких би тем не звертався, усі його твори пронизані почуттям невичерпної любові до рідного краю, свого народу, його пісні і мови. Співцем Соколиного краю назвали поета-пісняра Володимира Сірка. Освідченням у любові стали пісні: «Коханий Сокаль», «Над Бугом», «Забузький вальс», «Рідний край молодіє». Оспівав він борців Сокальщини – «Пісня про Івана – «Легенду», «Пісня про Сидора – «Шелеста», «Могили героїв», «Сльоза історії» і ще багато його творів – як дань пам’яті і шани борцям за волю України і сучасним її захисникам:

Жертовність їхня доблесна
З людським горем злита
Героїзму й слави їх , вже не осквернити.
Вітчизно! Тобі життя клялись посвятити…

(«Сльоза історії»)

    Його Слово як зброя, як заклик, дороговказ і заповіт, засторога, яка стосується і сьогодення:

Ще розіб’ються тьми окови

І проясниться суть речей,

Хай пломеніє Ваше слово

Бо Ви – душею Прометей!

Володимиру Сірку посвята

( Любов Бенедишин)

 

   Співпраця поета Володимира Сірка з композиторами Львівщини та Соколиного краю, зокрема з  І. Даликом, З. Сковроном, Є. Заставним, О. Пенюк Я. Кортком та іншими, мала своє відображення в пісенниках:

«Народ волю здобув» (2005), «Крокуй, Україно!»(2009), збірка дитячих пісень – «Посміхнися, Україно!». Їх  пісні звучали на різних імпрезах і не лише  на сценах Сокальщини. Найбільш плідним був тандем з Євгеном Заставним, який відчував стремління, дух і настрій автора. Пісні написані ними сповнені патріотизмом, вістрям нескореності, оптимізму і надії. Насущними звучать тепер його слова:

 

Довершуй, нене перемогу, вплети ще в мову цвіт калини…

Пройшла знущань страшну дорогу, тепер твій славень світом лине!

…Не роз’єднають Схід і Захід ворожі сили…, не зуміють,

Бо жити нас під одним дахом зовуть завітні предків мрії.

                                                                       («Утверджуй себе, Україно!»)

   Володимир Сірко в 2003 році був нагороджений медаллю «Захисник Вітчизни», а в 2005році  знаком «Хрест Звитяги».

24 жовтня 2012 року поета не стало. Похований на Сокальському кладовищі.

   Не забуваймо борців за волю України, які пломеніли любов’ю до неї і свій талант сповна віддавали рідній країні, її народу.

 

Підготувала Катерина Панчишин

Редактор      Галина Хорташко

 

Працюємо на наближення перемоги. Все буде Україна!

    І знову робоча нарада в режимі онлайн. Обгрунтовуємо прожиті в умовах війни дні, тижні, місяці, які запам'ятаються на все життя. Значну увагу приділили питанню актуалізації бібліотечних фондів, поскільки  в теперішній час  це особливо актуально.

   Війна змінила ритм життя всієї України. Змінила і нас - сокальських бібліотекарів. Бібліотеки перетворились на гуманітарні та волонтерські пункти. Ми опанували нові професії - пакувальників, в'язальниць, пекарів, кравців, кухарів, волонтерів, психологів. Навчилися плести маскувальні сітки, щоденно в'язати їх  і передавати у волонтерський центр. З любов'ю зв’язані теплі шкарпетки гріли наших воїнів, а смачними  пиріжками і варениками ласували всі потребуючі громадяни.

   Ми робимо те, що робили раніше, але з ще більшою любов'ю. У нас з'явилися нові відвідувачі, які прийшли по книги щоб заспокоїти душу, а залишились плести маскувальні сітки для військових, допомагати на гуманітарних складах, долучаються до соціокультурної діяльності бібліотек.

   Життя триває. Кожен з нас якимось чином долучається до наближення перемоги у цій жахливій війні.

  #Все буде Україна!






Участь в обговоренні Міжнародного онлайн круглого столу

 В сучасному світі інколи буває багато жорстокості і особливо вразливими до цього є люди похилого віку.

Працівники бібліотек тісно комунікують із всіма верствами населення, часто люди звертаються в бібліотеку щоб знайти співбесідника, розповісти про свої проблеми.  І коли в людини домашні проблеми, вона не завжди розуміє, що над нею чинять домашнє насильство. 

Багато жертв не знають про можливі засоби правового захисту, які можуть полегшити їх становище. Роль бібліотек в таких випадках поінформувати людину як вона має реагувати на  домашнє насильство, куди звертатися за допомогою.

Щоб підвищити свою обізнаність по цій темі  працівники Сокальської центральної публічної бібліотеки взяли участь в обговоренні Міжнародного онлайн круглого столу «Підвищення обізнаності щодо механізмів підтримки людей похилого віку, які постраждали від домашнього насильства», організатором якого виступили Консультативна місія Європейського Союзу (КМЄС),  ГО “Суспільство і право” у партнерстві  з Львівською ОУНБ.

Дякуємо спікерам за актуальні теми:

Ø  Превентивна діяльність з підвищення правової обізнаності, яким чином звертитися по допомогу та де її отримати. Реагування на випадки домашнього насильства.

Марта Василькевич, керівниця сектору протидії домашньому насильству Львівського районного управління поліції,

 Віра Проців, заступниця начальника відділу зв’язків з громадськістю Управління патрульної поліції у Львівській області;

Ø  Правова допомога людям похилого віку, які постраждали від домашнього насильства

Христина Гаталяк, заступниця директора Львівського місцевого центру з надання БВПД,

Марія Николаїшин, директорка Стрийського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги

Ø  Притулки для людей похилого віку, які постраждали від домашнього насильства, як їх знайти та як туди потрапити

Марта Чумало, заступниця Голови ГО «Центр «Жіночі Перспективи»;

Ø  Дискусія та план дій

Маркус Ролофс, радник/тренер з питань верховенства права КМЄС.

Отримані знання допоможуть нам  краще поінформувати та захистити літніх громадян.







Освітні відеомайстерки бібліотечного сенсея

Бібліотеки КУ «Публічна бібліотека Сокальської міської ради Львівської області» продовжують частково працювати у звичному режимі, а частково – з деякими обмеженнями. Ми переформатовували свою діяльність, знайшли нові форми і методи роботи як з бібліотечними працівниками так і з користувачами. Вибудовувалась дієва, несуперечлива схема роботи бібліотек на різних стадіях епідемії та карантину, використовуючи досягнення сучасних цифрових технологій задля розвитку своєї громади. Розробляючи цикл віртуальних майстерок, спеціалісти методично-бібліографічного відділу Сокальської ЦПБ мали на меті: навчити наших бібліотекарів користуватися офісними програмами та онлайн сервісами для того, щоб вони змогли вдосконалити свою професійну діяльність; сформувати мотивацію для ефективного використання отриманих знань в роботі; стимулювати впровадження активної роботи в діяльність бібліотек; допомогти бібліотекарям розвинути творчі здібності через створення якісного контенту. І нам це вдалося!

Тренінг "Сучасна бібліотека. Бути! Чи не бути???"

У наш час перед бізнесом, економікою, і перед бібліотеками зокрема постають все більш грандіозні виклики, ніж будь коли раніше. Щоб втриматися, вижити,  і досягти більших успіхів у справах аніж наші конкуренти, ми мусимо змінюватися, миттєво реагувати на обставини.

Змагання вже триває і ми беремо в ньому участь! Питання лише в тому ви збираєтеся виграти? Чи програти? І багато в чому це залежить від кожного з нас.

Мотиваційний тренінг "Сучасна бібліотека. Бути! Чи не бути?" від заступника директора по роботі з дітьми Ольги Чесак сприяв зустрічі бібліотекарів Сокальської ЦПБ у дружньому колі. 

  Говорили про:

 мотивацію до роботи;

про пошук якихось спільних рішень, які були би для нас корисними;  

про те звідки черпати енергію для професійної діяльності;

чим ми, як бібліотека можемо бути цінними?;

кожен з нас завжди виявляє свої цінності в діях. Як можна їх розпізнати? 

Тренінг спрямований на згуртування  колективу, вирішення певних завдань, емоційної стійкості, впевненості в собі, доброзичливого ставлення один до одного. Виконуючи вправи тренінгу, ми шукали спільні рішення, вчилися розуміти один одного, отримали мотивацію до самовдосконалення.